-
1 off-the-shelf production
рыночная продукцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-the-shelf production
-
2 two-up production
продукция, печатаемая двойникомproduction rule — порождающее правило; продукция
English-Russian big polytechnic dictionary > two-up production
-
3 off-the-shelf production
roll-to-roll production — продукция, сматываемая в рулон
production language — продукционный язык; язык продукций
-
4 production
English-Russian dictionary of Information technology > production
-
5 secondary production
production rule — порождающее правило; продукция
The English-Russian dictionary general scientific > secondary production
-
6 carton production
production rule — порождающее правило; продукция
English-Russian big polytechnic dictionary > carton production
-
7 newspaper production
production rule — порождающее правило; продукция
English-Russian big polytechnic dictionary > newspaper production
-
8 organic production
production rule — порождающее правило; продукция
The English-Russian dictionary general scientific > organic production
-
9 Produktion für den anonymen Markt
1) производство, ориентированное на анонимного потребителя, производство на рынок2) рыночная продукция, товарная продукцияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktion für den anonymen Markt
-
10 offtheshelf production
-
11 farm
fɑ:m
1. сущ.
1) а) ферма on a farm ≈ на ферме chicken farm ≈ птицеферма dairy farm ≈ молочная ферма poultry farm ≈ птицеферма private farm ≈ частная ферма sheep farm ≈ овцеферма stock farm ≈ скотный двор truck farm ≈ огородное хозяйство farm labourer ≈ сельскохозяйственный рабочий, батрак farm tenure ≈ условия аренды земли Syn: hamlet, khutor б) крестьянское хозяйство to manage, operate, run, work a farm ≈ управлять хозяйством collective farm ≈ колхоз в) = farm-house
2) питомник, рассадник Syn: nursery
2. гл.
1) возделывать земельные угодья Syn: cultivate, till III
2) а) сдавать в аренду (участок земельной собственности) б) брать арендную плату
3) а) нанимать рабочих б) брать на воспитание детей (за плату) ∙ farm out ферма;
хозяйство - milk /dairy/ * молочная ферма, молочное хозяйство - poultry * птицеферма - * household (американизм) ферма с наделом более 3 акров - * labourer сельскохозяйственный рабочий;
батрак - * layout планировка хозяйства - * management управление хозяйством;
ведение хозяйства - * surpluses излишки продуктов сельского хозяйства;
избыточная сельскохозяйственная продукция( крестьянское) хозяйство - collective * колхоз - state * совхоз - individual индивидуальное /единоличное/ хозяйство питомник - silver-fox * питомник черно-бурых лисиц;
лисоферма жилой дом на ферме семья, которая берет на воспитание детей (за плату) > to buy a * (авиация) (жаргон) разбиться на самолете > to buy the * (военное) (жаргон) погибнуть заниматься сельским хозяйством - their younger son is *ing их младший сын фермер обрабатывать (землю) - he *ed his own land он обрабатывал свою собственную землю (часто * out) брать в аренду;
сдавать в аренду;
брать на откуп - to * lottery брать на откуп лотерею отдавать на откуп (тж. * out) - to * taxes отдавать на откуп сбор налогов брать на воспитание детей, присматривать за детьми (за плату) abandoned ~ заброшенная ферма ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство collective ~ коллективное хозяйство collective ~ колхоз commercial value of ~ рыночная стоимость фермы cooperative ~ кооперативная ферма derelict ~ заброшенная ферма deserted ~ заброшенная ферма dilapidated ~ ветхая ферма escheated ~ имение без наследника experimental ~ экспериментальная ферма farm = farm-house ~ арендная плата ~ брать на воспитание детей (за плату) ~ брать на откуп ~ жилой дом на ферме ~ земельный надел ~ крестьянское хозяйство, ферма ~ крестьянское хозяйство ~ обрабатывать землю;
he farmed in Australia он был фермером в Австралии ~ обрабатывать землю ~ питомник ~ сдавать в аренду, аренда, арендное право ~ сдавать в аренду (имение) ~ сельское хозяйство ~ сельскохозяйственное предприятие ~ ферма, хозяйство;
хутор;
milk farm молочная ферма ~ фермерское хозяйство ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство ~ хозяйство ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли ~ out брать в аренду ~ out отдавать, передоверять часть работы другому ~ out отдавать в аренду ~ out отдавать на откуп ~ out передавать в другую организацию ~ out сдавать в аренду ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли farm = farm-house farm-house: farm-house жилой дом на ферме ~ обрабатывать землю;
he farmed in Australia он был фермером в Австралии heirless ~ юр. фирма, не имеющая наследника home ~ ферма при усадьбе ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство ~ ферма, хозяйство;
хутор;
milk farm молочная ферма neglected ~ заброшенная ферма outlying ~ далекая ферма part-time ~ подсобное хозяйство ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство stud ~ конный завод -
12 firm market
эк. крепкий [устойчивый\] рынок ( продукция на котором пользуется устойчивым спросом)A firm market in the automotive industry is good for the Russian economy. — Устойчивый автомобильный рынок положительно влияет на российскую экономику.
Syn:
* * *
твердый рынок: 1) = firm offer; 2) рынок, на котором присутствует достаточное число покупателей и продавцов.* * ** * *стабильный рынок; устойчивая рыночная конъюнктура. . Словарь экономических терминов . -
13 perfect competition
эк. совершенная конкуренция (рыночная структура, при которой большое число фирм предлагает однородный продукт и ни одна фирма не имеет достаточно большой доли рынка; в результате производитель не имеет контроля над ценой, по которой продается продукция, и может манипулировать только объемом своего выпуска)Syn:Ant:See:
* * *
идеальная конкуренция: ситуация на рынке, когда нет дискриминации или нехватки информации, присутствует большое число покупателей и продавцов (производителей одинаковых товаров), которые не могут менять цены по своему желанию; такая конкуренция существует только в теории; = pure competition.* * ** * *. Идеализированная конъюнктура рынка, при которой каждый участник рынка слишком мал для того, чтобы влиять своими действиями на рыночную цену акций . Инвестиционная деятельность .* * *см. competition -
14 Monopolistic / Imperfect Competition
Монополистическая/несовершенная конкуренция
Рыночная структура, характеризующаяся: а) наличием большого количества производителей и покупателей; б) производством дифференцированной продукции (см. Product differentiation); в) свободным вступлением в отрасль и выходом из отрасли. По своей структуре монополистическая конкуренция близка к совершенной конкуренции за исключением дифференциации продукции. Анализ равновесного положения отдельной фирмы в условиях монополистической конкуренции можно провести на примере «типичной» фирмы, т.е. основываясь на предположении, что все фирмы имеют одинаковые издержки, их продукция пользуется одинаковым спросом и каждая из них стремится к максимизации прибыли. Значение дифференциации продукции заключается в том, что каждая фирма производит продукцию, которая близка по своим характеристикам к продукции конкурентов, но все же не является ее абсолютным субститутом (см. Substitute products). Иными словами, кривая спроса каждой фирмы D имеет низходящее направление и отражает относительно эластичный спрос: чем больше число конкурентов на рынке и меньше дифференциация продукции, тем эластичнее спрос на нее. Однако при этом увеличиваются предельные и средние издержки фирмы как результат дополнительных расходов на дифференциацию продукции (торговых издержек (selling costs)). Рассмотрим графики.
Фирма, стремясь максимизировать свою прибыль, будет производить объем OQ при цене OP ( график (а)). Предельные издержки MC равняются предельному доходу MR. В краткосрочном периоде это дает возможность фирме получить сверхприбыль. В долгосрочном периоде ( график (б)) сверхприбыли привлекут в отрасль новых игроков, что будет способствовать сдвигу кривой спроса влево, т.е. уменьшению объема продаж соответственно каждому уровню цен. Процесс проникновения новых фирм будет продолжаться до тех пор, пока стимулом для них будет сверхприбыль. Как только этот стимул исчезнет, «типичная» фирма будет максимизировать свою прибыль при сочетании цены OPe и объема производства OQe, когда предельные издержки равняются предельному доходу, что дает возможность получать лишь нормальную прибыль. Такое равновесное положение фирмы подобно равновесию на рынке совершенной конкуренции, однако монополистическая конкуренция по сравнению с совершенной приводит к снижению эффективности функционирования рынка. Это происходит потому, что фирмы производят меньше продукции и продают ее по более высоким ценам. Кривая спроса наклонена вниз и является касательной к кривой долгосрочных средних издержек, которая располагается выше, чем кривая издержек фирмы на рынке свободной конкуренции из-за дополнительных торговых издержек. Таким образом, фирмы в условиях монополистической конкуренции не достигают оптимального масштаба производства, и в результате рынок характеризуется избыточными производственными мощностями. Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > Monopolistic / Imperfect Competition
-
15 premium
плата
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
премиальный товар
сувенир
Товар, выпущенный маркетинг-партнерами, помеченный логотипом маркетинг-партнера вместе с символикой/логотипом Игр и используемый для продвижения товаров/услуг маркетинг-партнера. Перечень премиальных товаров включает такие товары, как значки, майки, шапки, куртки и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
premium
Item of merchandise produced by marketing partners, bearing the marketing partner’s logo together with the Games mark/logo, and used to promote the partner’s products/services. Premium products include items such as pin badges, t-shirts, caps, jackets, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
премия
надбавка
1. Взнос, выплачиваемый в соответствии с договором страхования (в том числе страхования жизни).
2. Разница между номинальной и рыночной стоимостью акции, облигации или другой ценной бумаги.
3. Разница между ценой эмиссии и рыночной ценой акции или ценной бумаги. Так, при начале операций с акциями нового выпуска говорится, что рыночная цена включает премию по отношению к цене эмиссии (см.: stag (биржевой спекулянт)).
4. Цена, которую уплачивает продавцу покупатель свободно обращающегося опциона (option) за право его использования. Надбавки или премии определяются на бирже или на рынке в ходе свободного торга (ореп outcry) на торговой площадке (pit), а их уровень зависит от предложения и спроса на данный опцион в данный конкретный момент. В целом надбавка/премия, которую запрашивают за опцион, состоит из двух компонентов: его внутренней стоимости (intrinsic value) и его срочной стоимости (time value).
5. Разница между спотовой ценой/ценой при продаже наличных товаров или валюты и их форвардной ценой/ценой по сделкам на срок.
6. Бонус, предоставляемый клиентам банка с тем, чтобы заинтересовать их в открытии счета.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
товары высшего качества
Самая дорогая и качественная продукция на рынке, занимающая соответственную рыночную нишу, – премиум. Часть потребителей, особенно с высоким уровнем дохода, предпочитает переплачивать за качество и осознание того факта, что они покупают продукцию высшего класса. Это позволяет производителю и продавцу получать от реализации таких товаров большую норму прибыли. Вот, например, такой продукт, как водка. Напиток высшей степени очистки, сдобренный различными вкусовыми добавками и настойками трав, превосходит по цене наскоро замешенный на воде спирт от силы в 2 раза, если не позиционируется в классе премиум. А вот бутылка премиум-водки может стоить дороже бутылки коньяка. При этом покупатель платит основную часть денег не за качество продукта, а за этикетку. Примерно так же обстоят дела почти во всех товарных категориях. Очень значительную долю себестоимости товара составляют расходы на рекламу, упаковку и промоушн, формирующие имидж премиум-продукта. Понятия о том, что собой представляет сегмент «премиум», меняются не только в зависимости от товарной категории, но и от одного производителя к другому. Маркетологи некоторых компаний даже придумывают новые сегменты – «суперпремиум» или «ультрапремиум», тут уж недалеко и до «гиперпремиум» или «мегапремиум». Но не стоит принимать все эти приставки всерьез, ибо это не больше чем субъективное видение рыночной ниши со стороны не очень-то богатого воображением маркетолога.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > premium
См. также в других словарях:
МАТРИЦА ПРОДУКЦИЯ – РЫНОЧНАЯ ОПРЕДЕЛЕННОСТЬ — см. МАТРИЦА ПРОДУКЦИЯ – РЫНОК … Большой экономический словарь
Балыкин, Викула Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Балыкин. Балыкин, Викул Фёдорович Дата рождения: 1860 год(1860) Место рождения: Чулпаниха, Кляндинская волость, Свияжский уезд, Казанская губерния … Википедия
Викула Балыкин — Балыкин, Викула Фёдорович Дата рождения: 1860 Викула Фёдорович Балыкин (1860 после 1932) известный алтайский иконописец. Родился в селе Залесово Алтайского края в 1860 году. По вере был старообрядцем, однако, строго канонов не придерживался.… … Википедия
Викула Фёдорович Балыкин — Балыкин, Викула Фёдорович Дата рождения: 1860 Викула Фёдорович Балыкин (1860 после 1932) известный алтайский иконописец. Родился в селе Залесово Алтайского края в 1860 году. По вере был старообрядцем, однако, строго канонов не придерживался.… … Википедия
Викула Федорович Балыкин — Балыкин, Викула Фёдорович Дата рождения: 1860 Викула Фёдорович Балыкин (1860 после 1932) известный алтайский иконописец. Родился в селе Залесово Алтайского края в 1860 году. По вере был старообрядцем, однако, строго канонов не придерживался.… … Википедия
НАЦИОНАЛЬНАЯ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ПРОГРАММА — организационная форма кооперации усилий всех секторов национальной науки для решения крупной и сложной технической проблемы. Работы в рамках национальной программы охватывают так называемую «доконкурентную» стадию ИР. Совместно решаются… … Философия науки: Словарь основных терминов
Монополистическая конкуренция — [monopolistic competition] ситуация рыночного поведения фирм, промежуточная между ситуациями свободного рынка и монополии. По теории монополистической конкуренции, разработанной Е.Чемберлином, Дж.Робинсон и другими западными экономистами,… … Экономико-математический словарь
Монополистическая/несовершенная конкуренция — Рыночная структура, характеризующаяся: а) наличием большого количества производителей и покупателей; б) производством дифференцированной продукции (см. Product differentiation); в) свободным вступлением в отрасль и выходом из отрасли. По… … Словарь-справочник по экономике
ВЫХОД С РЫНКА — – рыночная экономическая ситуация, характерная для отдельного товаропроизводителя, продукция которого из за низкой конкурентоспособности не может обеспечивать достаточной выручки в длительном периоде … Краткий словарь экономиста
Мировая экономика — (World Economy) Мировая экономика это совокупность национальных хозяйств, объединенных различными видами связей Становление и этапы развития мировой экономики, ее структура и формы, мировой экономический кризис и тенденции дальнейшего развития… … Энциклопедия инвестора
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
